Common slang words and expressions in Korean

Here are the Phrases!

너무 감격해서 눈물이 난다.
It was so touching, I almost cried.

메롱
Neh Neh Neh Boo Boo

두고보자.
Just wait! I’ll get (또는 pay) you back.

니 맘대로 하세요.
Suit yourself.

머리뚜껑이 열렸다.
My head is about to split.

그게 어딘데?
That’s better than nothing

어머, 부끄러워.
I’m so embarrassed.

아이고
[aigo]
exclamation.
Similar to ‘OMG’ or ‘oh dear’. Also written 아이구 [aigoo] in some dialects.

ㅉㅉ
[chuh-chuh]
onomatopoeic.
Sound of ‘tsking’, i.e. ‘tsk tsk’ –– indicating disapproval of something.
대박
[dae-bak]
exclamation.
Dae-bak, a common term used to express approval or admiration for something. Similar to “cool” or “awesome”, it can be used flexibly as a noun or adverb. See examples below:

• This movie is dae-bak (a big hit).
• This movie is dae-bak fun.
• A: Today I saw the popular girl group SNSD.
  B: dae-bak!

ㅎㅎㅎ
[huh huh huh]
exclamation.
Onomatopoeic sound used when laughing, similar to ‘lol’ or ㅋㅋㅋ.

Slang
아싸 - Awesome
짱 - Cool
당근 - Of course. Literally means carrot.
돌대가리 - Retard, moron (stronger than 바보)
차다 - To dump a boyfriend or girlfriend
번개(팅) - To meet someone (in real life) that you first got to know over the internet
변태 - A pervert
공부벌레; 책벌레; 독서광 - A bookworm

붕어빵 - Used to…

 

뒤땅 - Talking behind one’s back
리플, 댓글 - A comment (online only)
마설 - No way, surely not
무플 - No comment
괜춘하다 - I’m good, I’m okay, etc.
걍고 - Just go
귀척 - Pretending to be cute