U-KISS – QUIT PLAYING / DON’T FLIRT (끼부리지마)

Artist: U-Kiss
Song: Don't Flirt/Quit Playing
Album: Mono Scandal

Lyrics + English Sub

Nae nune jakku geoseullyeo, jjalbajineun chima
Jiteojin ipsul wi saeppaldan Lipstick
Gamchul suga eobneun neoye, mabeop gateun nuneuseum
Modeunge jakkuman nal buranhage hae

Namjadeureun dansunhae geurae
Chimyeongjeogin neoye maeryeoge
Hollin deut ppajyeodeulgo itjanha~ (Deulgo itjanha~)

And now you’re breaking my heart
Neo ttaeme nae sogi kkamake
Tadeureo gago isseo Baby~

Jebal kkiburijima, oneureun geogin gajima
Geuman, geuman
Oh jebal nae apeseo
Dashin kkiburijima, geogin motdwen goshiya
Geuman, geuman
Geureojiman marajwo

No No No No No~
No No No No No No~
Kkiburijima, I’m warning you (You~)

No No No No No~
No No No No No No~
Kkiburijima, Stop messing with my mind baby~

Jiteojin Makeup hayan One piece
Buranhae maeil bam bulgeojin ipsul
Wiheomhan jangnaneun yeogikkajiman
Nae maeum gatgo noljima kkiburijima

Nasty dareun shiseondeuri neomu bulkwaehae
Buranhan nunbit yuhokadeut tteollige
Duryeopge mandeulgo nal heundeureo neon Nasty
Oneul ttara jinhan neoye Lipstick
(Tteugeoun pi mot sumgineun kki)
Yeogijeogi irijeori da tteodolgo danyeo Rumor
You can run but jeoldaero mot sumeo

Namjadeureun dansunhae geurae
Chimyeongjeogin neoye maeryeoge
Hollin deut ppajyeodeulgo itjanha~ (Deulgo itjanha~)

And now you’re breaking my heart
Neo ttaeme nae sogi kkamake
Tadeureo gago isseo Baby~

Jebal kkiburijima, oneureun geogin gajima
Geuman, geuman
Oh jebal nae apeseo
Dashin kkiburijima, geogin motdwen goshiya
Geuman, geuman
Geureojiman marajwo

No No No No No~
No No No No No No~
Kkiburijima, I’m warning you (You~)

No No No No No~
No No No No No No~
Kkiburijima, Stop messing with my mind baby

Nae apeseoman boyeojudeon geu miso
Wae neon shwipge heullineun geoni
Chamgo chamdeon da motdahan geu mal~
Nal saranghandamyeon geuman~!

Jebal kkiburijima, oneureun geogin gajima (Geogin gajima! Geogin gajima~!)
Geuman, geuman
Oh jebal nae apeseo
Dashin kkiburijima, geogin motdwen goshiya
Geuman, geuman (Jebal~)
Geureojiman marajwo

No No No No No~
No No No No No No~
Kkiburijima, I’m warning you (You~)

No No No No No~
No No No No No No~
Kkiburijima, Stop messing with my mind baby~

HANGUL

내 눈에 자꾸 거슬려 짧아지는 치마
짙어진 입술 위 새빨간 립스틱

감출 수가 없는 너의 마법 같은 눈웃음
모든 게 자꾸만 날 불안하게 해

남자들은 단순해 그래 치명적인 너의 매력에
홀린 듯 빠져들고 있잖아

Ah You‘re breaking my heart
너 때문에 내 속이 까맣게 타들어 가고 있어 baby

제발 끼부리지마 오늘은 거긴 가지마
그만 그만 Oh 제발 내 앞에서
다신 끼부리지마 거긴 못된 곳이야
그만 그만 그러지만 말아줘

No No No No No / No No No No No No
끼부리지마 I’m warning you(you)

No No No No No / No No No No No No
끼부리지마 Stop messing with my mind baby

짙어진 메이크업 하얀 원피스 불안해 매일 밤 붉어진 입술
위험한 장난은 여기까지만 내 마음 갖고 놀지마 끼부리지마

Nasty 다른 시선들이 너무 불쾌해
불안한 눈빛 유혹하듯 떨리게 두렵게 만들고 날 흔들어

넌 Nasty 오늘따라 진한 너의 Lipstick
(뜨거운 피 못 숨기는 끼)
여기저기 이리저리 다 떠돌고 다녀 Rumor
You can run but 절대로 못 숨어

남자들은 단순해 그래 치명적인 너의 매력에
홀린 듯 빠져들고 있잖아

Ah You're breaking my heart
너 땜에 내 속이 까맣게 타들어 가고 있어 baby

제발 끼부리지마 오늘은 거긴 가지마
그만 그만 Oh 제발 내 앞에서
다신 끼 부리지 마 거긴 못된 곳이야
그만 그만 그러지만 말아줘

No No No No No / No No No No No No
끼부리지마 I’m warning you(you)

No No No No No / No No No No No No
끼부리지마 Stop messing with my mind baby

내 앞에서만 보여주던 그 미소 왜 넌 쉽게 흘리는 거니
참고 참던 다 못다한 그 말 날 사랑한다면 그만

제발 끼부리지마 오늘은 거긴 가지마(거긴 가지마 거긴 가지마)
그만 그만 Oh 제발 내 앞에서
다신 끼 부리지 마 거긴 못된 곳이야
그만 그만(제발) 그러지만 말아줘

No No No No No / No No No No No No
끼부리지마 I’m warning you(you)

No No No No No / No No No No No No
끼부리지마 Stop messing with my mind baby