Younha (윤하) – Passionate to Me (뜨겁게 나를) [Pinocchio OST – Part 7] MV & lyrics

작사: 지훈 | 작곡/편곡: 와사비사운드 (Wasabii Sound)
Lyricist: Ji Hoon | Composer/Arranger: Wasabii Sound

아나요 이사랑의 포근함을
아나요 이순간의 따뜻함을
그대는 이러는내맘을 아나요
그래요 하루종일 기다려도
그래요 지루하지 않는걸요
그대는 지금내마음이 그래요
늘 내곁에 가까이와 조금만더
늘 그렇게 나를 바라봐줘요
Fall in love 그대만을 이대로 곁에있어줘
뜨겁게 나를안아줘 이가슴 뛰는 사랑
Fall in love 그대만을 이대로 몰래숨겨왔었던
작은내사랑을 to you
늘 따뜻한 눈빛으로 마음으로
늦지않게 오 나를 사랑해줘요
Fall in love 그대만을 이대로 곁에있어줘
뜨겁게 나를안아줘 이가슴 뛰는 사랑
나의사랑을 그대품으로 to you
Fall in love 지금처럼 그대로 함께해줄래 너를사랑해
Fall in love 그대만을 이대로 곁에있어줘
뜨겁게 나를안아줘 이가슴 뛰는 사랑
(Fall in love) 그대만을 (이대로) 몰래숨겨왔었던
작은내사랑을 to you

[Romanization]
anayo isarangui pogeunhameul
anayo isun.ganui ttatteuthameul
keudaeneun ireoneun nae mameul anayo
keuraeyo harujongil kidaryeodo
keuraeyo jiruhaji anhneun.geolyo
keudaeneun jigeum nae ma.eumi keuraeyo
neul nae gyeote gakkaiwa jogeumman deo
neul keureohke nareul barabwajwoyo
Fall in love keudaemaneul idaero gyeote isseojwo
tteugeobke nareul anajwo i gaseum ttwineun sarang
Fall in love keudaemaneul idaero mollae sumgyeowasseotdeon
jageun naesarangeul to you
neul ttatteuthan nunbicheuro ma.eumeuro
neujji anhge o nareul saranghaejwo
Fall in love keudaemaneul idaero gyeote isseojwo
tteugeobke nareul anajwo i gaseum ttwineun sarang
naui sarangeul keudaepumeuro to you
Fall in love jigeumcheoreom keudaero hamkkehaejullae neoreul saranghae
Fall in love keudaemaneul idaero gyeote isseojwo
tteugeobke nareul anajwo i gaseum ttwineun sarang
(Fall in love) keudaemaneul (idaero) mollae sumgyeowasseotdeon
jageun naesarangeul to you

[English Translations]
Do you know? Do you know the coziness of this love?
Do you know this warmth? Do you know my heart?
It’s like that even when I wait all day
I’m not bored, my heart is like that now
Always come close to me and look at me a little more
Fall in love, only with you, stay by my side like this
Passionately hug me, this heart-racing love
Fall in love, only with you, my small love that I’ve hidden, I’ll give to you
Always with a warm look, a warm heart
Love me so it’s not too late
Fall in love, only with you, stay by my side like this
Passionately hug me, this heart-racing love
I’ll give my love to your embrace, to you
Fall in love, just like now, will you be with me? I love you
Fall in love, only with you, stay by my side like this
Passionately hug me, this heart-racing love
Fall in love, only with you, my small love that I’ve hidden, I’ll give to you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]